甚麼是「水裡水裡去,火裡火裡去」?




立即點擊


甚麼是「水裡水裡去,火裡火裡去」?





甚麼是「水裡水裡去,火裡火裡去」?赴湯蹈火,在所不辭。明施耐庵《水許傳》第十五回:阮小七道:『若是有識我們的,水裏水裏去,火裏火裏去。若能勾受用得一日,便死了開眉展 眼。』 2010-01-15 09:50:10 補充: 在這裡,不吐不快,參考<李玲>的答案,詳細描述 : 從前 <水裏水裏去,火裏火裏去。>這句短語,只出現北方人話語裏,明施耐庵《水許傳》裏就出現不單只一回, 全部出現話語裏。 後來,人們用<水裏水裏去,火裏火裏去。>這句短語來表示<赴湯蹈火,在所不辭。> 2010-01-15 09:52:19 補充: 其他的例子: 我說:『…,明天就明天!…』(你說明天,明天就是!) 我說:『…,湯裏湯去就是!…』(你要我去汤裏,汤裏去就是!) 我說:『…,水裏水裏去,火裏火裏去。…』(你要我去水裏,水裏去就是!你要我去火裏,火裏去就是!)





「水裡水裡去,火裡火裡去」=:「水裡?水裡去。火裡?火裡去。」


以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100103000051KK00085

7C95C8029712D890
文章標籤
創作者介紹
創作者 「最美麗主持人」 的頭像
「最美麗主持人」

「最美麗主持人」富商老公病逝

「最美麗主持人」 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()